Kurt Asmis, Bill Imms, Francis Bradley, Ann Petley-Jones, Jacques Bédard, Peter Liu et Dan Whelan font chacun une déclaration et, avec les témoins, répondent aux questions.
Kurt Asmis, Bill Imms, Francis Bradley, Ann Petley-Jones, Jacques Bédard, Peter Liu and Dan Whelan each made an opening statement and, with the witnesses, answered questions.