Traduction de «bill graham président » (Français → Anglais) :

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunissent aujourd'hui conjointement à 15 h 30 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles Hubbard, président du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, et de Bill Graham, président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly in a televised session at 3:41 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, Charles Hubbard, Chair of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, and Bill Graham, Chair of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 4 Le lundi 1er novembre 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunissent aujourd'hui conjointement à 11 h 35, dans la salle 237-C de l'édifice du Centre, sous la présidence de Bill Graham, président, et de David Pratt, président suppléant. Membres du Comité présents : Maud Debien, Bill Graham, Ted McWhinney, Svend Robinson, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 4 Monday, November 1st, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and International Trade and the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met jointly at 11:35 a.m. this day, in Room 237-C, Centre Block, the Chair, Bill Graham and Acting Chair, David Pratt, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 21 Le jeudi 17 février 2000 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 30, dans la salle 705 de l'immeuble La Promenade, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : Jean Augustine, Bill Graham, Diane Marleau, Keith Martin, Ted McWhinney, Denis Paradis, Svend Robinson.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 21 Thursday, February 17, 2000 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:30 a.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Bill Graham, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 8 Le mardi 16 novembre 1999 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à 9 h 40, dans la salle 701 de l'immeuble La Promenade, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : Jean Augustine, Colleen Beaumier, Bill Graham, l'hon. Diane Marleau, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Yves Rocheleau, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 8 Tuesday, November 16, 1999 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met at 9:40 a.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Bill Graham, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 51 Le mercredi 31 mai 2000 Le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunit aujourd'hui à huis clos, à 15 h 40 dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Bill Graham, président. Membres du Comité présents : Bill Graham, Diane Marleau, Ted McWhinney, Deepak Obhrai, Denis Paradis, Bernard Patry, Bob Speller.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 51 Wednesday, May 31, 2000 The Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met in camera at 3:40 p.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Bill Graham, presiding.