Vertaling van "charles hubbard président " (Frans → Engels) :

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 06, dans la salle 371 de l'édifice de l'Ouest, sous la présidence de Charles Hubbard, président. Membres du Comité présents : David Anderson, Rick Borotsik, Murray Calder, Marcel Gagnon, Charles Hubbard, Bob Speller et Rose-Marie Ur.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:06 a.m. this day, in Room 371, West Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire et le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international se réunissent aujourd'hui conjointement à 15 h 30 (séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles Hubbard, président du Comité permanent de l’agriculture et de l’agroalimentaire, et de Bill Graham, président du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food and the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade met jointly in a televised session at 3:41 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, Charles Hubbard, Chair of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food, and Bill Graham, Chair of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 24 Le mercredi 6 juin 2001 Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 16 h 10 (séance télévisée), dans la salle 269 de l'édifice de l'ouest, sous la présidence de Charles Hubbard, président. Membres du Comité présents: Rick Borotsik, Howard Hilstrom, Charles Hubbard, Larry McCormick, Dick Proctor, Suzanne Tremblay.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 24 Wednesday, June 6, 2001 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met in a televised session at 4:10 p.m. this day, in Room 269, West Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 70 Le mercredi 14 avril 1999 Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd'hui à 15 h 41(séance télévisée), dans la salle 253-D de l'édifice du Centre, sous la présidence de Charles Hubbard, président. Membres du Comité présents : Yvan Bernier, Wayne Easter, Charles Hubbard, Nancy Karetak-Lindell, Gary Lunn, Lawrence O'Brien et Peter Stoffer.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 70 Wednesday, April 14, 1999 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in a televised session at 3:41 p.m. this day, in Room 253-D, Centre Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.

Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 9 h 10, dans la salle 362 de l'édifice de l'Est, sous la présidence de Charles Hubbard, président.
The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 9:10 a.m. this day, in Room 362, East Block, the Chair, Charles Hubbard, presiding.