Traduction de «bill gates était accompagné » (Français → Anglais) :

Et que dire alors, si l'intervention ne se limitait pas au Canada et si l'on voyait arriver Clinton, accompagné éventuellement de George Bush junior et même de Jesse Ventura ou de Bill Gates, les gens se diraient qu'il y a vraiment un problème en ajoutant qu'il convient d'y remédier.
And what if they even went beyond the jurisdiction of Canada and brought in Clinton and brought in George Bush junior, maybe even brought in Jesse Ventura, maybe brought in Bill Gates, people would say something is going on here. There's a problem.

Bill Gates était accompagné de M. Bernard Vergnes, président de Microsoft EMEA, d'Umberto Paolucci, vice-président de Microsoft Corp., de John Frank, des affaires juridiques et générales Europe, et de Mme Marie-Thérèse Huppertz, directeur des affaires générales européennes.
Mr Gates was accompanied by Mr Bernard Vergnes, chairman of Microsoft EMEA, Umberto Paolucci, vice-president of Microsoft Corp., John Frank, law and corporate affairs Europe, and Mrs Marie-Thérèse Huppertz, European corporate affairs manager.

L'objet de cette entrevue entre le Président Prodi et Bill Gates était un échange d'informations et d'avis sur les évolutions récentes du secteur des technologies de l'information, sur l'utilisation de l'Internet comme instrument commercial, culturel et pédagogique, ainsi que sur le rôle des technologies de l'information dans la création d'emplois et comme stimulant de la croissance économique.
The general purpose of the meeting between Mr Prodi and Mr Gates was an exchange of information and views on recent developments in the field of information technology, the use of the Internet as a commercial, cultural and educational tool, and the role of information technology in creating new jobs and fostering economic growth.

Si Bill Gates était canadien, il ne se lancerait jamais en affaires ici.
If Bill Gates were a Canadian he would never get his company started here.

Quand le président de Microsoft, Bill Gates, était au Canada il y a quelques mois, je me suis posée la question à savoir si nos francophones canadiens ne sont pas défavorisés à ce niveau.
When Microsoft Chairman Bill Gates visited Canada several months ago, I asked myself the following question: are francophone Canadians at a disadvantage when it comes to these new technologies?