Traduction de «bill casey laissez-moi vous poser » (Français → Anglais) :

M. Bill Casey: Laissez-moi vous poser une autre question.
Mr. Bill Casey: Let me ask you another question.

Laissez-moi vous poser une question.
Let me ask you this question.

Donc, au sujet des éléments du cadre de responsabilités de gestion que vous utilisez, en tant que ministère, pour répertorier les occasions d’améliorer les pratiques de gestion au sein du ministère, laissez-moi vous poser une autre question: dans quelle mesure tenez-vous compte du risque politique en établissant vos coûts pour le financement des grands projets d’infrastructure?
So on the subject of the management accountability framework elements that you use as a department to identify opportunities to improve the management practices within the department, let me ask you another question. To what extent are you factoring political risk now into your costs, with respect to the funding of large infrastructure projects?

Le sénateur Baker : Laissez-moi vous poser la question que je voulais poser.
Senator Baker: Let me ask you the question I wanted to ask.

Laissez-moi vous poser une question concernant les dispositions relatives aux embranchements.
Let me ask you a question on provisions for branch lines.