Vertaling van "bilingues soit davantage " (Frans → Engels) :

[Français] On compterait aussi s'assurer que la formation linguistique est accessible plus tôt dans la carrière et vraiment intégrée au plan de carrière des fonctionnaires et que le recrutement de candidats déjà bilingues soit davantage utilisé.
[Translation] We would plan also to ensure that language training is available earlier in a public servant's career, that it is integrated into the employee's career plans, and that the recruiting of bilingual candidates be done on a more regular basis.

Il y a vraiment quelques décisions à prendre pour ce qui est de légitimer davantage la langue de travail et responsabiliser les gestionnaires, de même que ceux et celles qui ont la responsabilité de maintenir ou d'acquérir des compétences bilingues, que ce soit pour servir le public, superviser du personnel ou travailler dans les deux langues (0955) Le président: Merci beaucoup.
Hard decisions must be made in order to further legitimize the language of work and make accountable the managers as well as those whose responsibility it is to become bilingual, whether to serve the public, to supervise staff or to work in both languages (0955) The Chair: Thank you very much.