Vertaling van "bilingues et offrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

blogue bilingue | carnet Web bilingue | cybercarnet bilingue | carnet bilingue | blog bilingue
bilingual blog | bilingual weblog

mesures qui sont dissuasives et offrent une protection effective dans les Etats membres
measures which shall act as a deterrent and be such as to afford effective protection in the Member States

législation bilingue [ lois bilingues | loi bilingue ]
bilingual legislation

Feed Opportunities from the Biofuels Industries [ FOBI | Débouchés qu'offrent les industries des biocarburants pour la production d'aliments pour animaux. ]
Feed Opportunities from the Biofuels Industries

maison de titres qui n'offrent que le courtage des titres, sans services annexes mais à commission de courtage réduite
discount broker

Emploi et taille des entreprises au Canada: les petites entreprises offrent-elles des salaires inférieurs?
Canadian Jobs and Firm Size: Do Smaller Firms Pay Less?

école bilingue
bilingual school

région bilingue de Bruxelles-Capitale
bilingual region of Brussels-Capital

dictionnaire bilingue
bilingual dictionary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans la région de la capitale nationale, 95 p. 100 des titulaires de postes bilingues qui offrent des services au public répondent aux exigences linguistiques requises.
In the National Capital Region, 95 per cent of incumbents in bilingual positions providing service to the public meet the necessary language requirements.

En Nouvelle-Écosse, environ 70 ambulanciers paramédicaux sont bilingues; ils offrent des services médicaux d'urgence en français, sans mentionner la ligne 1-800 qui offre des conseils de santé, 24 heures par jour, sept jours par semaine, sur demande pour la population acadienne de cette région.
In Nova Scotia, approximately 70 paramedics are bilingual; they offer emergency services in French. In addition, the 1-800 service provides health advice on request 24 hours a day, 7 days a week, for that region's Acadian population.

Concrètement, le pourcentage de titulaires de postes bilingues qui offrent des services au public et qui ont satisfait aux exigences linguistiques de leur poste a continué d'augmenter.
In concrete terms, the percentage of incumbents of bilingual positions serving the public and who met the language requirements of their position continued to grow.

Nous avons des secteurs bilingues dans ma circonscription, par exemple à Saint-Pierre, où les policiers sont tous bilingues et offrent des services bilingues à une immense partie de ma circonscription.
We have bilingual areas in my riding out of St-Pierre where the police officers are all bilingual and serve a huge area of my riding bilingually.

En Nouvelle-Écosse, environ 70 ambulanciers paramédicaux sont bilingues; ils offrent des services médicaux d’urgence en français, sans mentionner la ligne 1-800 qui offre des conseils de santé, 24 heures par jour, 7 jours par semaine, sur demande pour la population acadienne de cette région.
In Nova Scotia, approximately 70 paramedics are bilingual; they offer emergency services in French. In addition, the 1-800 service provides health advice on request 24 hours a day, 7 days a week, for that region’s Acadian population.