Vertaling van "bienvenue à monsieur duff " (Frans → Engels) :

Monsieur Duff et madame Craig, j'aimerais vous remercier très sincèrement pour votre présentation et surtout pour l'échange qui a eu lieu entre vous et les honorables sénateurs.
Mr. Duff and Ms. Craig, I would like to thank you sincerely for your presentation and for the discussion that took place between you and the honourable senators.

Monsieur Duff, je reviens à votre question concernant le décret annuel de la province. Où la province prend-elle ses statistiques?
Mr. Duff, coming back to your question on the province's annual decree, where does the province get its statistics?

Monsieur Duff, s'agissant de la nécessité de ratifier le traité, comme vous le comprenez, je partage tout à fait cette priorité, et je pense précisément que la dimension sociale et culturelle de l'Europe doit être soulignée.
Mr Duff, as regards the need to ratify the Treaty, as you understand, I fully share that priority, and I think, precisely, that the social and cultural dimension of Europe should be highlighted.

Donc, Monsieur Schulz, Monsieur Brok, Monsieur Barón et Monsieur Duff, pour être honnête, je ne vois pas la logique derrière tout cela.
So, Mr Schulz, Mr Brok, Mr Barón and Mr Duff, to be honest I do not see the logic behind it.

Ce point a également été soulevé par ceux qui ont soutenu le rapport, ainsi que dans les propositions de compromis de Monsieur Lamassoure et de Monsieur Severin; Monsieur Leinen l'a mentionné et Monsieur Duff l'a exprimé d'une manière excellente: nous ne sommes pas certains ici de notre électorat!
This point has also been made by those who have supported the report, as well as in the compromise proposals by Mr Lamassoure and Mr Severin; Mr Leinen mentioned it, and Mr Duff also put it excellently: here we are not sure of our electorate!

- Monsieur Duff, je voudrais vous remercier pour la contribution que vous avez apportée à notre processus d’information et de consultation au Parlement.
Mr Duff, I would like to thank you for the contribution you made during our consultation and information process in Parliament.

- (NL) Monsieur le Président, je tiens avant toute chose à souhaiter la bienvenue à Monsieur Maystadt, le président de la Banque européenne d'investissement.
– (NL) Mr President, first of all, I should like to extend a warm welcome to the President of the European Investment Bank, Mr Maystadt.

Le président: Nous reprenons nos travaux. J'aimerais souhaiter la bienvenue à monsieur Duff Conacher de la Coalition canadienne pour le réinvestissement communautaire.
The Chairman: I'd like to call the meeting to order and welcome Mr. Duff Conacher from the Canadian Community Reinvestment Coalition.

Le sénateur Meighen : Merci. Je souhaite la bienvenue à monsieur Broughton et à madame Wong.
Senator Meighen: Thank you and welcome, Mr. Broughton and Ms. Wong.

Le sénateur Rompkey: Je souhaite la bienvenue à monsieur McCurdy et je le remercie de son exposé.
Senator Rompkey: I want to welcome Mr. McCurdy and thank him for his presentation.