Vertaling van "bienvenue à mme suzanne " (Frans → Engels) :

Mme la Présidente souhaite la bienvenue à Mariya Gabriel pour son premier débat en qualité de Commissaire.
The President welcomed Mariya Gabriel to her first debate as Commissioner.

Je souhaite la bienvenue à Mme Suzanne Laverdière, de la SRC.
I welcome Suzanne Laverdière from the CBC.

M. Inky Mark: Merci, monsieur le président, et bienvenue à nos témoins. [Français] Mme Suzanne Tremblay: Monsieur le président, c'était au tour de.
[English] The Chair: It's my understanding, Madame Tremblay, that the Liberals have given up their time.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais souhaiter la bienvenue à Mme Diamantopoulou cet après-midi.
– Mr President, I should like to welcome Mrs Diamantopoulou here this afternoon.

Hulthén (PSE ). - (SV) Madame la Présidente, je souhaite la bienvenue à Mme la Commissaire, malgré l'heure tardive.
Hulthén (PSE ) (SV) Madam President, I also wish to welcome the Commissioner at this late hour.

Hulthén (PSE). - (SV) Madame la Présidente, je souhaite la bienvenue à Mme la Commissaire, malgré l'heure tardive.
Hulthén (PSE) (SV) Madam President, I also wish to welcome the Commissioner at this late hour.

Nous souhaitons la bienvenue à Mme Neyts-Uyttebroeck, présidente en exercice du Conseil.
We welcome Mrs Neyts-Uyttebroeck, President-in-Office of the Council.

Nous avons à présent le plaisir de souhaiter la bienvenue à des témoins dont le visage nous est devenu familier au cours des derniers mois : M. Don Head, commissaire du Service correctionnel du Canada et, de la Commission des libérations conditionnelles du Canada, Mme Shelley Trevethan, directrice générale exécutive, et Mme Suzanne Brisebois, directrice générale des politiques, de la planification et des opérations.
We are now pleased to welcome as witnesses a couple of people who have become familiar over the past few months: Mr. Don Head, Commissioner, Correctional Service of Canada; and from the Parole Board of Canada, Ms. Shelley Trevethan, Executive Director General, and Suzanne Brisebois, Director General, Policy, Planning and Operations.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, au nom du Bloc québécois, je veux souhaiter la bienvenue aux médaillés canadiens et québécois des XVIIIe Jeux olympiques et des VIIe Jeux paralympiques d'hiver de Nagano.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, on behalf of the Bloc Quebecois, I would like to welcome the Canadian and Quebec medal winners at the 18th Winter Olympic Games and 7th Winter Paralympic Games, which were held in Nagano.

Le président: Je souhaite la bienvenue à nos témoins, M. Walt Lastewka, M. Konrad von Finckenstein, Mme Suzanne Legault et M. Donald Houston.
The Chairman: I welcome our witnesses, Mr. Walt Lastewka, Mr. Konrad von Finckenstein, Ms Suzanne Legault, and Mr. Donald Houston.