Nous ne perdons toutefois pas l’espoir de débattre bientôt de ces questions lors d’un dialogue avec le Commissaire António Vitorino : ce sera ainsi le signe que l’Europe a avancé dans le domaine des politiques communes basées sur l’équilibre entre la sécurité et l’intégration et qu’elle a fermement opté pour la fin de la précarité.
Let us not lose hope, however, that we will soon be debating these issues here with Commissioner Vitorino. That will be a sign that Europe has moved towards common policies based on a balance between security and integration, and that it has finally opted to put an end to uncertainty.
