Vertaling van "bientôt 27 membres " (Frans → Engels) :

L’Union élargie à 25 États membres et bientôt 27 a gagné en diversité.
The Union of 25, soon to be 27, is more diverse.

B. considérant que l’élargissement figure à l’agenda européen depuis les années 1960 déjà; considérant que, depuis le premier élargissement en 1973, l'Union européenne s'est progressivement agrandie, le nombre de ses membres étant passé des six membres fondateurs aux 27 (bientôt 28) actuels; considérant qu’un certain nombre de pays aspirent à devenir membres de l’UE, perçue comme la garantie d’un avenir sûr, démocratique et prospère;
B. whereas enlargement has been part of the EU agenda since as early as the 1960s; whereas since the first enlargement in 1973, the EU has grown gradually, its membership rising from the six founding members to the current 27 (soon to be 28); whereas a number of other countries aspire to EU membership, as a guarantee for a secure, democratic and prosperous future;

Dans ce rapport, nous demandons aux Nations unies de convoquer la cinquième conférence internationale, et nous le faisons d’une seule voix, la voix européenne, qui représente 25, et bientôt 27, membres des Nations unies sur un total de 191, soit un groupe d’un poids significatif.
In this report we call on the United Nations once again to convene the Fifth World Conference, and we do so with one voice, the European voice, representing 25, soon to be 27, members of the United Nations out of a total of 191 members, a group carrying significant weight.

C’était impossible avec 15 États membres - raison pour laquelle le traité de Nice devait être modifié et remplacé par la Constitution - et nous compterons bientôt 27 États membres, et nous n’avons toujours pas la Constitution.
It was not possible with 15 Member States – which is why Nice needed to be amended and replaced by the Constitution – and we will soon have 27 Member States and still do not have the Constitution.

L'Union européenne a connu cinq élargissements, passant de 6 à 25 – et bientôt 27 - États membres.
The EU has enlarged five times, growing from six to 25 and soon 27 Member States.

- améliorer la sécurité en renforçant l’efficacité des contrôles des exportations, dans le cadre d’une Union élargie comptant 25, et bientôt 27, États membres;
- to improve security by making export controls more effective, in the context of an enlarged European Union of 25, and soon 27, Member States

L’Union compte à présent 25 États membres, et bientôt 27, au lieu de 15.
We now have 25 Member States, soon to be 27, and not 15 Member States.

La Commission, qui a mené une étude spécifique [27] sur ce thème, en conclut que tous les États membres ont, ou auront bientôt, mis en oeuvre les exigences de la directive postale.
The Commission, which has conducted a dedicated study [27] for this purpose, concludes that all Member States have, or will have soon, implemented the Postal Directive requirements.