Vertaling van "bienfaisance à babar " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

loi pour contrer l'utilisation des organismes de bienfaisance à des fins terroristes
Protection of Charities Act

mission de bienfaisance à l'étranger
mercy types duty outside Canada

établissement de bienfaisance privé | oeuvre de bienfaisance privée
private charity

corporation de bienfaisance | société de bienfaisance
benevolent corporation

babar
continuous air monitor

fiducie avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance [ fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance ]
charitable remainder annuity trust [ charitable-remainder annuity trust ]

fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance | fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de charité
charitable remainder annuity trust

à des fins de bienfaisance
charitable purposes

représentation à bénéfice | représentation de bienfaisance | représentation-bénéfice | spectacle-bénéfice
benefit performance | benefit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a fallu des années pour révoquer le statut d'organisme de bienfaisance du Babar Khalsa Sikh.
It took years to get the Babar Khalsa charitable status cancelled.

Il a fallu des années pour révoquer son statut d'oeuvre de bienfaisance à Babar Khalsa, en dépit du fait que le SCRS savait pertinemment que le groupe collectait des fonds au Canada pour soutenir le terrorisme, tout cela parce que chaque fois que des gens soulevaient le problème, les opposants politiques leur reprochaient injustement d'être intolérants et racistes.
It took years to get the Babar Khalsa deregistered as a charity, even though CSIS had identified the group as raising money in Canada for terrorism, because those who spoke out about the problem were unfairly labelled by political opponents as intolerant and racist.

M. Ted White (North Vancouver, Alliance canadienne): Monsieur le Président, au cours de la 35e législature, le gouvernement s'est fait dire à maintes reprises par le SCRS et le Parti réformiste que l'organisme de bienfaisance Babar Khalsa Sikh de la Colombie-Britannique recueillait des fonds.
Mr. Ted White (North Vancouver, Canadian Alliance): Mr. Speaker, during the 35th parliament, this government was told repeatedly by CSIS and by the Reform Party that the Babar Khalsa Sikh charity in B.C. was raising money—

M. Ted White: Monsieur le Président, au cours de la 35e législature, le gouvernement s'est fait dire à maintes reprises par le SCRS et la formation politique qui s'appelait alors le Parti réformiste que l'organisme de bienfaisance Babar Khalsa Sikh recueillait des fonds pour des activités terroristes outre-mer.
Mr. Ted White: Mr. Speaker, during the 35th parliament, this government was warned repeatedly by CSIS and what was formerly the Reform Party that the Babar Khalsa Sikh charity in B.C. was raising money for terrorist activities overseas.