Vertaling van "bienfaisance à accomplir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif orienté vers la tâche à accomplir [ objectif centré sur la tâche à accomplir ]
task-oriented objective [ task-centred objective ]

profil (de la mission tâche) à accomplir
profile of requirements

objectif centré sur la tâche à accomplir
task-centered objective

section de l'index relatif au travail à accomplir
work load index section

modification des tâches à accomplir
change-in-job

établissement de bienfaisance privé | oeuvre de bienfaisance privée
private charity

corporation de bienfaisance | société de bienfaisance
benevolent corporation

accomplir actes juridiques
accomplish legal acts

fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de bienfaisance | fiducie de rentes avec droit réversible à une œuvre de charité
charitable remainder annuity trust

à des fins de bienfaisance
charitable purposes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, nous reconnaissons tous qu'il est toujours possible d'en faire davantage pour aider nos organismes de bienfaisance à accomplir leur travail.
However, we all recognize that it is always possible to do more to help our charities accomplish their work.

Permettre aux organismes de bienfaisance, aux familles et aux organismes non gouvernementaux d'accomplir leur tâche et de bien l'accomplir contribue à renforcer la société civile.
It is part of strengthening the civil society by allowing charities, families and non-government organizations to do their work and to do it well.

Le projet de loi est au diapason de la politique gouvernementale visant à doter les organisations de bienfaisance des outils dont ils ont besoin pour accomplir leur mission.
The bill reflects the government's policy of giving charitable organizations the tools they need to do their work.

Cela donnera aux organismes de bienfaisance comme l'Etobicoke Cancer Society, Goodwill, la Société Saint-Vincent-de-Paul, Reach the Rainbow, YMCA et YWCA, la Société d'aide à l'enfance et la section d'Etobicoke de la Fondation des maladies du coeur du Canada, le cadre dont ils ont besoin pour accomplir leur travail et aider les Canadiens qui recourent à leurs services J'ai parlé des moyens que nous avons d'aider les personnes.
This will give charities, like the Etobicoke Cancer Society, Goodwill, St. Vincent de Paul, Reach the Rainbow, the YM-YWCA, the Children's Aid Society and the Etobicoke chapter of the Heart and Stroke Foundation, the framework they need to accomplish their work and help Canadians whom these charities serve.

Il fait un premier pas important pour aider ce secteur à accomplir davantage, en encourageant plus de Canadiens à contribuer aux organismes de bienfaisance.
It takes an important first step in helping that sector to do more by encouraging more Canadians to be partners with charities.