Traduction de «bien voulu témoigner » (Français → Anglais) :

Je tiens à vous remercier, monsieur le ministre, d'avoir bien voulu témoigner devant le Comité des transports.
I'd like to thank you, Mr. Minister, for appearing before the transport committee.

En plus de remercier M. Kingsley d’avoir bien voulu témoigner au sujet du rapport, le Comité désire formuler deux observations.
In addition to thanking Mr. Kingsley for his willingness to appear before the Committee in connection with this Report, your Committee wishes to make the following two observations.

M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Je voudrais remercier les représentants de l'Agence d'avoir bien voulu témoigner devant le comité ce matin.
Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): I'd like to thank the officials for appearing before the committee this morning.

Merci beaucoup d'avoir bien voulu témoigner.
We'll now turn to Mr. Chartrand.

Je vous remercie, messieurs Drapeau et Beaudin, d'avoir bien voulu témoigner aujourd'hui.
Mr. Kerr. Thank you, Mr. Drapeau and Mr. Beaudin.