En fait, si M. Desrochers ou M. Loubier voulaient tirer cela au clair de façon non partisane, ils auraient très bien pu gentiment entrer en contact avec mon bureau ou celui de M. Pillitteri et poser une question. En rétrospective, je sais que j'aurais dû dire: «Je n'ai rien à dire».
In fact, if Mr. Desrochers or Mr. Loubier had been interested in getting to the bottom of this in a non-partisan way, they would have respectfully contacted my office or Mr. Pillitteri's office and asked that question.
