Vertaling van "bien günther verheugen " (Frans → Engels) :

Günther Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que les mots clés de la stratégie de Lisbonne soient «croissance» et «emploi», il me semble qu’il serait bon de les repréciser.
Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, although ‘growth’ and ‘employment’ are the keywords of the Lisbon Strategy, it seems to me that they need again to be clarified.

Günther Verheugen, vice-président de la Commission . - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, bien que les mots clés de la stratégie de Lisbonne soient «croissance» et «emploi», il me semble qu’il serait bon de les repréciser.
Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Mr President, ladies and gentlemen, although ‘growth’ and ‘employment’ are the keywords of the Lisbon Strategy, it seems to me that they need again to be clarified.

Günther Verheugen, vice-président de la Commission. - (DE) Madame la Présidente, je répondrai à la première question en disant que nous avons lancé une consultation publique et qu’il vous sera possible, bien entendu, d’avoir accès aux résultats.
Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Madam President, I will answer the first question by saying that we have initiated a public consultation, and you will of course be able to have access to what emerges from it.

Günther Verheugen, vice-président de la Commission . - (DE) Madame la Présidente, je répondrai à la première question en disant que nous avons lancé une consultation publique et qu’il vous sera possible, bien entendu, d’avoir accès aux résultats.
Günther Verheugen, Vice-President of the Commission (DE) Madam President, I will answer the first question by saying that we have initiated a public consultation, and you will of course be able to have access to what emerges from it.

Je connais bien Günther Verheugen, je sais à quel point il est attaché à l'élargissement et comment il travaille à sa réussite.
I know Günther Verheugen well, I know how committed he is to enlargement and how hard he is working for its success.