Traduction de «günther verheugen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

porphyrie congénitale | maladie de Gunther
congenital erythropoietic porphyria | Gunther's disease

schéma des stades de développement de l'immunité de Günther
Günther scheme of immunity development

opération de Günther
Günther amputation

maladie de Günther | porphyrie érythropoïétique congénitale | PEC [Abbr.]
congenital erythropoietic porphyria | Günther's disease | CEP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au moment des négociations d’adhésion de la Lettonie, le gouvernement letton a promis au commissaire européen chargé à l’époque de l’élargissement, M. Günther Verheugen, de résoudre le problème des non citoyens, mais à ce jour, en dépit de ces promesses, cette question n’a pas été réglée.
At the time that Latvia’s accession negotiations were taking place, the Latvian Government promised the then EU Enlargement Commissioner, Günther Verheugen, to solve the non-citizen problem, but to this day, regardless of those promises, the question has not been resolved.

– (EN) Madame la Présidente, la réunion d’aujourd’hui est un grand hommage au travail de Günther Verheugen, de Jonathan Evans et d’autres et permettra de discuter du suivi de cette initiative vraiment importante.
– Madam President, it is a great tribute to the work of Günther Verheugen, Jonathan Evans and others that we are meeting here today to follow up this really important initiative.

Günther Verheugen, vice-président de la Commission.
Günther Verheugen, Vice-President of the Commission.

Günther Verheugen, vice-président de la Commission .
Günther Verheugen, Vice-President of the Commission .

Le Commissaire Günther Verheugen a fait aujourd'hui le commentaire suivant : «Le partenariat pour l'adhésion est un peu comme une carte routière indiquant à la Turquie les critères à suivre pour adhérer à l'Union européenne.
Commissioner Günther Verheugen commented today that "the Accession Partnership is a roadmap for Turkey to comply with the criteria for accession to the European Union.

Le commissaire chargé de l'élargissement Günther Verheugen a présenté à la Commission les résultats d'une enquête concernant le fonctionnement du programme PHARE dont il a demandé l'ouverture à la fin de l'année 1999.
Commissioner for Enlargement Günter Verheugen has presented to the Commission the results of a review he commissioned in late 1999 on the functioning of the Phare programme.

La Commission européenne était représentée par M. Günther VERHEUGEN, membre de la Commission.
Commissioner Günther VERHEUGEN represented the European Commission.

Le commissaire européen en charge de l'élargissement, M. Günther Verheugen, avait déclaré au cours de son audition devant le Parlement européen qu'il attendait des engagements fermes des pays concernés sur des calendriers de fermeture avant le Conseil européen d'Helsinki.
Commissioner Verheugen said during the hearings at the European Parliament that he expected to hear firm commitments on closure schedules from the countries concerned before Helsinki.

La présidence était accompagnée de M. Günther Verheugen, ministre adjoint au ministère fédéral des affaires étrangères (Allemagne) et de M. Derek Fatchett, ministre adjoint des affaires étrangères et du Commonwealth (Royaume-Uni).
The Presidency was accompanied by Mr Günther Verheugen, Minister of State for Foreign Affairs, Germany and by Mr Derek Fatchett, Minister of State, FCO, United Kingdom.