Vertaling van "bien compris mme kraft sloan souhaite " (Frans → Engels) :

Le président: Si j'ai bien compris, Mme Kraft Sloan souhaite réserver l'amendement suivant, le L-13.3.
The Chairman: I understand it is the wish of Madam Kraft Sloan to put aside this next amendment, L-13.3.

Le président: Si j'ai bien compris, Mme Kraft Sloan propose l'adoption de la motion.
The Chair: So I take it Madame Kraft Sloan is moving the motion.

Si Mme Kraft Sloan souhaite y jeter un coup d'oeil, je m'en fais faxer une copie, et cela devrait nous parvenir d'ici quelques minutes.
If Mrs. Kraft Sloan wants to take a look at it, I'm having it faxed to me, to the lobby out back, and I'll have a copy here within a couple of minutes.

Ma collègue, Mme Kraft Sloan, souhaite dire quelque chose.
My colleague and friend, Mrs. Kraft Sloan, wants to jump in.

Voilà donc l'amendement que je vous propose d'adopter (1020) Le vice-président (M. John Herron): Je vois que la secrétaire parlementaire et Mme Kraft Sloan souhaitent intervenir.
So I submit the amendment for your consideration (1020) The Vice-Chair (Mr. John Herron): I have the parliamentary secretary and Ms. Kraft Sloan so far.

- (DE) Monsieur le Président, les actions valent bien plus que les mots et je souhaite remercier très chaleureusement Mme De Keyser pour son rapport très succinct, mais qui aborde tous les aspects du problème, y compris le fait que le déséquilibre de pouvoir entre les hommes et les femmes est la cause de nombreux conflits.
– (DE) Mr President, actions speak louder than words, and I want to thank Mrs De Keyser most warmly for her very compact report, which considers every angle, not least the imbalance of power between women and men as the cause of many conflicts.