Vertaling van "actions valent bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action en recouvrement de bien-fonds | action en recouvrement d'un bien-fonds | action en revendication d'un bien-fonds
action for recovery of land

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

observation qui cadre bien avec [ les deux points se valent | le cas est le même ]
observation on all fours

action en délimitation d'un bien-fonds [ action en bornage ]
action of cognition [ action to fix a boundary ]

actions de sociétés du secteur des biens de consommation | actions du secteur des biens de consommation
consumer stock | consumer goods company stock

saisie des biens d'un étranger avant une action [ saisie de biens d'un étranger préalable à une action ]
foreign attachment of movables within the jurisdiction [ arrestment jurisdictionis fundandae causa ]

action en partage de biens-fonds
action for partition of land

but bien amené | but marqué sur une belle action
nicely taken goal | well-made goal

action en restitution | reprise de biens
replevin

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous avez acheté une action pour 1 $ en 1972, lorsque le régime est entré en vigueur, et si vous la posséder encore supposons que le gain et l'action valent 100 $ si bien que la valeur de l'action s'est multipliée par 100 votre gain cumulatif est de 99 $.
If you bought a share for $1 in 1972 when the system came in and you own it to this day and let us assume that the gain and the share is worth $100 so it has appreciated 100 times your accrued gain is $99.

Si, par exemple, vous réinvestissez dans une société, que vous achetez justement Hercher et que les actions ne valent plus 10 000 $ chacune, mais bien 25 000 $, à ce moment-là, vous allez racheter les actions à 10 000 $ chacune.
If, for example, you reinvest in a company, say you buy Hercher, for example, and the shares are no longer worth $10,000 each, but in fact $25,000, at that point, you will redeem the shares at $10,000 each.

- (DE) Monsieur le Président, les actions valent bien plus que les mots et je souhaite remercier très chaleureusement Mme De Keyser pour son rapport très succinct, mais qui aborde tous les aspects du problème, y compris le fait que le déséquilibre de pouvoir entre les hommes et les femmes est la cause de nombreux conflits.
– (DE) Mr President, actions speak louder than words, and I want to thank Mrs De Keyser most warmly for her very compact report, which considers every angle, not least the imbalance of power between women and men as the cause of many conflicts.