Traduction de «bien arrêtée naturellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intention bien arrêtée
expressed determination

ferme intention | intention bien arrêtée
settled intention

idée bien arrêtée
well-fixed idea

volonté bien arrêtée
fullest intention

biens libres | biens naturels
free goods

usage non naturel d'un bien-fonds | usage non-naturel d'un bien-fonds
non-natural use of land

droit à la jouissance de la nature | droit à la jouissance des biens naturels
right to enjoy nature

usage non naturel d'un bien-fonds
non-natural use of land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le député de Burnaby—New Westminster, président du caucus et porte-parole en matière d'énergie et de ressources naturelles, a des opinions bien arrêtées au sujet du libre-échange.
The member for Burnaby—New Westminster, the caucus chair and critic for energy and natural resources, has some strong views against free trade.

Sur ce dossier, les ministres de l'Environnement qui s'étaient réunis lors de la COP 5 avaient une opinion bien arrêtée. Naturellement, cela constitue toutefois un véritable défi au vu de la tendance actuelle en matière d'émissions de gaz à effet de serre, en hausse alors qu'elle devrait être en baisse.
The Ministers for the Environment that convened at COP 5 had very strong opinions on this, but it is obviously going to be an especially challenging task to arrest the trend in the Community’s own greenhouse gas emissions, which is rising at present, when it ought to be falling.

Selon la procédure prévue à l'article 17, sont arrêtées, sur la base des indications prévues au deuxième alinéa, les règles applicables en matière de bien-être des animaux en cours de transport, au mouvement d'animaux dans certaines parties des territoires visés à l'annexe I de la directive 90/675/CEE, y compris, en ce qui concerne le royaume d'Espagne, les îles Canaries pour tenir compte des contraintes naturelles particulières à celles-ci et notamment de leur éloignement par rapport à la partie continentale du territoire de la Communauté.
The rules regarding animal welfare during transport applicable to the movement of animals in certain parts of the territories referred to in Annex 1 to Directive 90/675/EEC, including, for the Kingdom of Spain, the Canary Islands, to take account of the natural constraints specific to those territories, in particular their remoteness from the mainland part of the Community territory, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 17, on the basis of the information laid down in the second paragraph.