Vertaling van "beyea elles totaliseront 79 millions " (Frans → Engels) :

Depuis le début de l'année 2014, la Turquie a reçu 79 millions d'EUR à titre de contribution aux efforts qu'elle fournit pour faire face à la pression qui pèse sur son système de gestion des réfugiés et pour aider à prévenir les traversées périlleuses dans la partie orientale de la Méditerranée.
Since the beginning of 2014, Turkey has received EUR 79 million to contribute to its efforts to deal with the pressure on its refugee management system and to help prevent hazardous journeys in the Eastern Mediterranean.

Le CESE lance un appel pour qu'elle en devienne également une à l'échelle de l'UE tout entière: à l'heure où ses citoyens sont quelque 79 millions à vivre sous le seuil de pauvreté et 16 millions à dépendre de l'aide alimentaire, 30 % des aliments disponibles, soit 89 millions de tonnes, y sont gaspillés chaque année!
The EESC calls for it to be made an EU-wide policy. Some 79 million EU citizens live below the poverty line and 16 million depend on food aid, while 30% of food (89 million tonnes per year) gets wasted.

En réponse à cet argument, la Commission fait remarquer qu’au moment de la vente, la valeur des mines n’était pas négative, mais positive, et qu’elle s’élevait à 16 millions d’euros (comme calculé dans les considérants 68-79 ci-dessus).
On this argument, the Commission notes that the value of the Mines at the time of the sale was not negative but positive and amounted to EUR 16 million (as calculated in paragraphs 68-79 above).

40. se félicite de l'accord dégagé rapidement sur la mobilisation de 79 millions d'euros de la réserve pour l'aide d'urgence, principale composante de l'aide de 100 millions d'euros de la Communauté en faveur de l'Irak; souligne toutefois que la situation en Irak et les conséquences qu'elle pourrait avoir sur le budget 2003 constitue un élément d'incertitude qui, en tout état de cause, ne peut être résolu au détriment des politiques existantes de la rubrique 4;
40. Welcomes the rapid agreement on the mobilisation of EUR 79 million from the Emergency Aid Reserve as the main element of the Community's EUR 100 million aid package for Iraq; still underlines that the situation in Iraq and the possible consequences for the 2003 budget constitute elements of uncertainty that, in any case, should not be addressed at the expense of existing policies in heading 4;

39. se félicite de l'accord dégagé rapidement sur la mobilisation de 79 millions d'euros de la réserve pour l'aide d'urgence, principale composante de l'aide de 100 millions d'euros de la Communauté en faveur de l'Irak; souligne toutefois que la situation en Irak et les conséquences qu'elle pourrait avoir sur le budget 2003 constitue un élément d'incertitude qui, en tout état de cause, ne peut être résolu au détriment des politiques existantes de la rubrique 4;
39. Welcomes the rapid agreement on the mobilisation of € 79 million from the Emergency Aid Reserve as the main element of the Community's € 100 million aid package for Iraq; still underlines that the situation in Iraq and the possible consequences for the 2003 budget constitutes an element of uncertainty that, in any case, should not be addressed at the expense of existing policies in heading 4;

Des études effectuées par la Monnaie royale canadienne démontrent que 79 p. 100 des Canadiennes et des Canadiens appuient cette initiative lorsqu'ils réalisent qu'elle permet au gouvernement d'économiser des millions de dollars.
Studies conducted by the Royal Canadian Mint have shown that 79 per cent of Canadians approved of this initiative when told that it would save the government millions of dollars.

M. Beyea : Elles totaliseront 79 millions de dollars par année.
Mr. Beyea: It is $79 million annually.

Elle doit couvrir 90 % de la valeur contractuelle des navires (272,79 millions de DM au total) et être octroyée pour une durée de 11 ans.
The credit is to cover 90 % of the contract value (272,79 mio DM in total) of the vessels, and be granted for a 11 year period.

Parmi les résultats de l'enquête, on peut retenir, en ce qui concerne le pérjudice, les éléments suivants : Les importations originaires de Corée du Sud et de Taïwan ont continué à progresser à un rythme élevé. Elles sont passées de 37,1 millions de paires en 1985 à 47,7 en 1986, à 79 en 1987 et à 87,5 millions de paires en 1988 en ce qui concerne la Corée du Sud et de 63,4 millions de paires en 1985 à 80,4 en 1986, à 106,8 en 1987 et à 99,4 millions de paires en 1988 en ce qui concerne Taïwan.
The survey shows that the following injury has occurred: Imports from Korea and Taiwan have continued to increase at a rapid rate, with those from South Korea rising from 37.1 million pairs in 1985 to 47.7 million in 1986, 79 million in 1987 and 87.5 million in 1988 and imports from Taiwan rising from 63.4 million pairs in 1985 to 80.4 million in 1986, 106.8 million in 1987 and 99.4 million in 1988.