Vertaling van "bev desjarlais maintenant " (Frans → Engels) :

Mme Bev Desjarlais: Maintenant, j'aimerais aller un peu plus loin, et je sais que nous allons en discuter avec les groupes concernés.
Mrs. Bev Desjarlais: Now I would like to go a little further, and I know we're going to be discussing this with the groups involved.

Nous passons maintenant à Mme Desjarlais (1615) Mme Bev Desjarlais: Merci.
We have to move on to Ms. Desjarlais (1615) Mrs. Bev Desjarlais: Thank you.

Nous allons maintenant passer à Mme Bev Desjarlais. Vous avez 10 minutes (1150) Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Merci, monsieur le président.
We are now going to move over to Madame Bev Desjarlais, please, for ten minutes (1150) Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Thank you, Mr. Chair.

Mme Bev Desjarlais: Maintenant, en ce qui a trait au financement, s'il y a des règlements particuliers ou des règles—et de crainte que certaines personnes s'emportent en entendant le mot «règlements», nous les appellerons des règles—avons-nous besoin de certaines règles pour nous assurer que.?
Ms. Bev Desjarlais: In the way of finances, as well, if there are particular regulations or rules—and out of fear that somebody's going to burst into flames if they hear the word “regulation”, just call them rules—do we need to have certain rules in place to ensure.?

Mme Bev Desjarlais (Churchill, NPD): Monsieur le Président, le gouvernement ne s'est pas occupé de la réfection et du développement du réseau routier et de l'infrastructure ces dernières années, de sorte que nous faisons maintenant face à une situation critique.
Mrs. Bev Desjarlais (Churchill, NDP): Mr. Speaker, the government has neglected the ongoing maintenance and development of highways and infrastructure for the last number of years and we are now at a critical point.