Vertaling van "bev desjarlais effectivement " (Frans → Engels) :

Mme Bev Desjarlais: Effectivement, et en réalité, comme simple rappel, je signale que notre comité des transports a reçu des mémoires de NAV CANADA—nous avons eu l'occasion d'en rencontrer les porte-parole—dans lesquels l'organisme précise dans quels domaines il réduit ses coûts et dans quels domaines il en a.
Ms. Bev Desjarlais: Yes, and actually, just to follow up, we have had submissions from NAV CANADA to our transport committee—we've had the opportunity to meet with them—in which they do indicate where they're making their cuts to costs and where their cost is incurred within each area.

Mme Bev Desjarlais: Effectivement, pourvu que toutes les parties s'entendent sur la façon dont le processus va se dérouler et puissent signifier leur accord.
Mrs. Bev Desjarlais: Yes, certainly when all parties agree on how a process is going to take place and they can support it.

M. Rick Borotsik : La ligne rouge correspond à l'endroit où Churchill se trouve actuellement. Mme Bev Desjarlais : Effectivement.
Mrs. Bev Desjarlais: There's the point of how settlement took place.

Mme Bev Desjarlais: Madame la Présidente, l'autre jour, au Comité des transports, les députés se sont demandé si le projet de loi devait effectivement être envoyé à ce comité.
Mrs. Bev Desjarlais: Madam Speaker, actually at the transport committee the other day members questioned whether or not the bill should come to that committee.