Vertaling van "beth phinney nous " (Frans → Engels) :

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, nous nous réjouissons du fait que le prix Nobel ait été attribué à ceux qui oeuvrent en faveur de l'interdiction des mines antipersonnel dans le monde entier.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, we are pleased that the Nobel peace prize has been given to those working to ban land mines worldwide.

Mme Beth Phinney: J'en fais la proposition (La motion est adoptée) Mme Beth Phinney: Savons-nous qui c'est?
Ms. Beth Phinney: I so move (Motion agreed to) Ms. Beth Phinney: Do we know who it is?

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, nous savons que les services de police du monde entier s'occupent surtout d'enquêter sur les événements du 11 septembre et de chasser les terroristes.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, we know that police services around the world have been focused on the investigation into the events of September 11 and the task of rooting out terrorists.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, c'est-à-dire pendant la Semaine nationale de l'action bénévole, nous avons rendu hommage aux personnes dont l'action a amélioré la qualité de vie dans nos collectivités.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, last week was National Volunteer Week in Canada, a chance to recognize and honour those individuals whose contributions make our communities better places to live.

Mme Beth Phinney (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, comme le ministre l'a déclaré plus tôt cette semaine, nous regrettons toute interruption des services due à la grève tournante de l'AFPC.
Ms. Beth Phinney (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, as the minister stated earlier this week, we regret any disruption to services to Canadians as a result of the rotating PSAC strike.