Mme Beth Phinney (secrétaire parlementaire du ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, j'appuie le projet de loi C-49, Loi sur la gestion des terres des premières nations, mais je voterai contre la motion no 2, dans laquelle le député de Saint-Jean propose d'instaurer un régime provisoire de gestion des biens immobiliers matrimoniaux.
Ms. Beth Phinney (Parliamentary Secretary to Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, I would like to speak in support of Bill C-49, the first nations land management act, and in opposition to Motion No. 2 in which the hon. member for Saint-Jean wishes to provide an interim matrimonial real property regime.