Vertaling van "besner " (Frans → Engels) :

Julie Besner, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal;
Julie Besner, Counsel, Criminal Law Policy Section;

Julie Besner, avocate, Section de la politique en matière de droit de pénal, ministère de la Justice Canada : Certaines des situations d'inversion du fardeau de la preuve que propose le projet de loi C-2 sont similaires à celles qui existent actuellement sous le régime du cautionnement.
Julie Besner, Counsel, Criminal Law Policy Section, Department of Justice Canada: Some of the reverse onus situations proposed in Bill C-2 mirror those that currently exist under the bail regime.

Aujourd'hui nous avons le privilège d'entendre un témoin de l'Association du Barreau canadien, division du Québec. Il s'agit de M. Patric Besner.
Today it is our privilege to be hearing from Mr. Patric Besner, representing the Quebec Branch of the Canadian Bar Association.

Ma collègue, Mme Besner, peut vous expliquer à quel point cette disposition cible des cas précis.
My colleague Ms. Besner can explain to you how narrowly focused that provision is.

Le ministre doit maintenant nous quitter, mais Mme Kane restera des nôtres. Elle sera accompagnée de Carole Morency, avocate générale par intérim, Section de la politique en matière de droit pénal; Doug Hoover, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal; Julie Besner, avocate, Section de la politique en matière de droit pénal; et Greg Yost, avocat, Section de la politique en matière de droit pénal.
The minister has to leave now, but Ms. Kane will remain with us, and she will be joined by Carole Morency, Acting General Counsel, Criminal Law Policy Section; Doug Hoover, Counsel, Criminal Law Policy Section; Julie Besner, Counsel, Criminal Law Policy Section; and Greg Yost, Counsel, Criminal Law Policy Section.