Traduction de «mme besner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

MME
MME

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

Notes pour une allocution de l'honorable David Kilgour, secrétaire d'État (Amérique latine et Afrique), à l'occasion d'un déjeuner en l'honneur de Mme Lisa Bobbie Schreiber Hughes, nouveau consul général des États-Unis
Notes for an address by the Honourable David Kilgour, Secretary of State (Latin America and Africa), at a welcome luncheon for Lisa Bobbie Schreiber Hughes, U.S. Consul General in Calgary

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Besner a mentionné tout à l'heure que tel qu'il est modifié, l'amendement ne s'intégrerait pas naturellement dans l'article en question.
Based on what Ms. Besner said, earlier you mentioned that as amended the amendment would not fit naturally within the area.

Ma collègue, Mme Besner, peut vous expliquer à quel point cette disposition cible des cas précis.
My colleague Ms. Besner can explain to you how narrowly focused that provision is.

Je ne sais pas si tu t'en souviens, mais Mme Besner était notre enseignante, si cela t'aide à te souvenir.
I do not know if you remember this, but Mrs. Besner was our teacher's name, if that helps.

Comme Mme Besner l'a dit, il faudrait beaucoup de temps pour changer les choses.
As Dr. Besner said, it would take a very long time to change things.

Dans les jours qui ont suivi, des hauts fonctionnaires, comme M. Read, Mme Besner et les sous-ministres de tous les autres ministères ont commencé à se demander ce qui s'était passé. Il a fallu, depuis le début, gérer la crise dans les airs et faire atterrir les gens, évaluer tous les règlements aériens et refaire décoller les avions.
In the days that followed, the senior public servants, like Mr. Read, Ms. Besser, and the DMs in all the rest of the various departments, started to say “Gee, what have we got hold of here?” We had to do the front-end stuff that dealt with the crisis in the skies and getting the people down, then doing the evaluation of all the air regulations and getting the planes back up in the skies.