Il y a présentement cinq comtés dans l'est du Québec: le comté de Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine représenté par un député du Parti libéral du Canada, M. Patrick Gagnon, le comté de Gaspé représenté par M. Yvan Bernier, du Bloc québécois, le comté de Matapédia-Matane représenté par M. René Canuel, celui de Rimouski-Témiscouata représenté par Mme Suzanne Tremblay, de même que le comté de Kamouraska-Rivière-du-Loup que je représente.
At present there are five ridings in eastern Quebec: the riding of Bonaventure-Îles-de-la-Madeleine which is represented by a Liberal MP, Mr. Patrick Gagnon; the riding of Gaspé which is represented by Bloc MP Mr. Yvan Bernier; the riding of Matapédia-Matane held by Mr. René Canuel, the riding of Rimouski-Témiscouata held by Mrs. Suzanne Tremblay and lastly, my riding of Kamouraska-Rivière-du-Loup.
