Vertaling van "berlin doit permettre " (Frans → Engels) :

Ce crédit doit permettre à Air Berlin de poursuivre ses opérations au cours des prochains mois, l'objectif étant qu'elle maintienne ses services le temps de mener à bien les négociations en cours sur la vente de ses actifs.
The purpose of the loan is to allow Air Berlin to continue operations in the coming months, with the aim of maintaining its services while it concludes ongoing negotiations to sell its assets.

La rencontre de Berlin doit d’abord permettre une réflexion en commun des deux délégations dont la composition reflétera la diversité des sociétés civiles des deux pays.
The meeting in Berlin should first of all allow joint discussions between the two delegations whose membership will reflect the diversity of civil societies in the two countries.

Berlin a également vu l"adoption de l"Agenda 2000 qui doit à présent permettre que les premiers pays candidats puissent adhérer à l"Union au cours de cette législature du Parlement européen, avant l"an 2004.
Agenda 2000 was decided on in Berlin and it must now constitute the basis on which the first applicant countries will be able to join the European Union during this legislative period of the European Parliament, hence by 2004.

A la suite de la première Conférence Européenne de l'artisanat organisée en octobre 1990 à Avignon, la rencontre de Berlin doit permettre de renforcer la coopération transfrontalière en Europe dans ce secteur.
Following the first such conference in October 1990 in Avignon, the Berlin Conference is aimed at strengthening European cross-border cooperation in this field.