Traduction de «benoît sauvageau j'apprécierais » (Français → Anglais) :

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Je m'appelle Benoît Sauvageau.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): My name is Benoît Sauvageau.

M. Benoît Sauvageau: J'apprécierais que vous le fassiez.
Mr. Benoît Sauvageau: I would appreciate that.

M. Benoît Sauvageau: J'apprécierais, si vous pouviez le faire, que vous demandiez, premièrement, si une grande région peut être une région administrative, comme celles du Québec, et deuxièmement, si les MRC font aussi partie d'une région.
Mr. Benoît Sauvageau: I would appreciate that, if you could first ask if a main region can be an administrative region, like those in Quebec, and second, if RCMs are part of the region.

[Français] M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Je m'appelle Benoît Sauvageau et je suis député de Repentigny.
[Translation] Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): I am Benoît Sauvageau and I am the member for Repentigny.

Le président: Merci, Ken Benoît Sauvageau. [Français] M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur Adams, nous arrivons aussi de notre caucus.
[Translation] Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Adams, we're just out of our caucus also.