Al Duerr, David Smith, Jack Grant, William Friley, Ken Myers, Lorne Olsvik, Ernie Patterson et Garry Benoit font des déclarations et, avec les autres participants à la table ronde I, répondent aux questions.
Al Duerr, David Smith, Jack Grant, William Friley, Ken Myers, Lorne Olsvik, Ernie Patterson and Garry Benoit made statements and, with the other participants in roundtable I, answered questions.