Traduction de «benoît sauvageau auront-elles » (Français → Anglais) :

M. Benoît Sauvageau: Auront-elles lieu en même temps?
Mr. Benoît Sauvageau: Are they going to take place at the same time?

M. Benoît Sauvageau: Et elles auraient été engagées.
Mr. Benoît Sauvageau: And they would have been hired.

M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, les gestes qu'elle pose sont contraires aux paroles qu'elle dit à la Chambre.
Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, what she says in the House and what she actually does are two different things.

M. Benoît Sauvageau: Non, elles doivent appliquer les principes.
Mr. Benoît Sauvageau: No, they have to apply the principles.

[Français] M. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Monsieur le Président, puisqu'elle est la secrétaire parlementaire de la ministre, peut-être pourrait-elle lire les deux rapports de vérification interne qu'elle a entre les mains depuis un an.
[Translation] Mr. Benoît Sauvageau (Repentigny, BQ): Mr. Speaker, since she is the parliamentary secretary to the minister, perhaps she could read the two internal audit reports that have been at her disposal for the past year.