Traduction de «bennett joe jordan » (Français → Anglais) :

PROCÈS-VERBAL Séance n 6 Le jeudi 4 mars 1999 Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 34, dans la salle 701 de l'immeuble La Promenade, sous la présidence de Carolyn Bennett, président(e). Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey, Joe Jordan, Mark Muise et l'honorable Andy Scott.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 6 Thursday, March 4, 1999 The Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:34 p.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Carolyn Bennett, presiding.

PROCÈS-VERBAL Séance n 9 Le jeudi 15 avril 1999 Le Sous-comité sur la condition des personnes handicapées du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à huis clos, à 13 h 30, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Carolyn Bennett, présidente. Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Deborah Grey et Joe Jordan.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 9 Thursday, April 15, 1999 The Sub-Committee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met in camera at 3:30 p.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, Carolyn Bennett, presiding.

Autre député présent : John Bryden Membres substituts présents : Joe Jordan pour Carolyn Bennett, Pauline Picard pour Robert Lanctôt, Benoît Sauvageau pour Gilles A. Perron, Mauril Bélanger pour Steve Mahoney, Bev Desjardins pour Pat Martin, Robert Bertrand pour Steve Mahoney.
Other Member present: John Bryden Acting Members present: Joe Jordan for Carolyn Bennett, Pauline Picard for Robert Lanctôt, Benoît Sauvageau for Gilles A. Perron, Mauril Bélanger for Steve Mahoney, Bev Desjardins for Pat Martin, Robert Bertrand for Steve Mahoney.

Membres substituts présents : Gar Knutson pour Sarkis Assadourian, Denis Coderre pour Yvon Charbonneau, Carolyne Bennett pour Joe Jordan.
Acting Members present: Gar Knutson for Sarkis Assadourian, Denis Coderre for Yvon Charbonneau, Carolyne Bennett for Joe Jordan.

Carolyn Bennett Joe Jordan Nancy Karetak-Lindell Un exemplaire des procès-verbaux pertinents est déposé.
Carolyn Bennett Joe Jordan Nancy Karetak-Lindell A copy of the relevant Minutes of Proceedings was tabled.