Traduction de «bennett avait l'habitude » (Français → Anglais) :

Bennett tire parti de sa vaste expérience politique, de sa présence et de sa personnalité fortes, de son acharnement au travail et de sa minutie pour déclasser complètement Mackenzie King lors des élections de 1930, dont King avait choisi la date avec l'aide d'une diseuse de bonne aventure de Kingston, comme à son habitude.
Bennett used his broad political experience, strong presence, personality and compelling capacity for hard work and detail to out-campaign, outmanoeuvre and out-policy Mackenzie King in the 1930 election, whose date King characteristically chose with the help of a Kingston fortune teller.

Nous disons toujours que nous parcourons 3 000 milles pour nous rendre de la Colombie-Britannique à Ottawa, mais le premier ministre provincial W.A.C. Bennett avait l'habitude de dire que la distance dans l'autre sens semblait bien faire 35 000 milles.
We always say when we come here that it is 3,000 miles from British Columbia to Ottawa, but old Premier W.A.C. Bennett used to say it is 35,000 miles on the return trip.