Traduction de «bennett avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 [ Enquête sur la revendication de la Première Nation des Chipewyans d'Athabasca: rapport sur la revendication concernant le barrage WAC Bennett et les dommages causés à la réserve no 201 ]
Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: WAC Bennett Dam and damage to Indian Reserve 201 [ Athabasca Chipewyan First Nation Inquiry: report on: WAC Bennette Dam and Damage to Indian Reserve No. 201 Claim ]

Bennett’s Creek [ cirque de Bennett ]
Bennett’s Creek

fracture de Bennett [ fracture-luxation de Bennett ]
Bennett's fracture [ Bennett fracture | Bennett's fracture-dislocation ]

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

Fracture de Bennett
Bennett's fracture

wallaby de Bennett
Bennet's wallaby

fracture de Bennett | fracture de boxeurs
Bennett fracture | boxer's fracture | stave of the thumb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bennett avait été filmé par la caméra de sécurité en train de voler des articles dans le magasin et, une heure plus tard, il y est revenu.
After Bennett was initially caught on security footage stealing from the store, he returned an hour later.

Nous venons d'avoir les séries mondiales; pour le premier match, Tony Bennett avait été invité à chanter America the Beautiful. C'était magnifique.
We were just in the process of going through the World Series, and at the opening game at the World Series they brought Tony Bennett in to sing America the Beautiful, a magnificent presentation.

Le gouvernement Bennett avait tenté en 1935 de créer un régime d'assurance-chômage, mais sans succès.
It had been talked about from the end of the First World War. An abortive attempt had been made in 1935 by the Bennett government to bring in an unemployment insurance program.

Nous disons toujours que nous parcourons 3 000 milles pour nous rendre de la Colombie-Britannique à Ottawa, mais le premier ministre provincial W.A.C. Bennett avait l'habitude de dire que la distance dans l'autre sens semblait bien faire 35 000 milles.
We always say when we come here that it is 3,000 miles from British Columbia to Ottawa, but old Premier W.A.C. Bennett used to say it is 35,000 miles on the return trip.

La commission royale Stevens formée à l'époque de R.B. Bennett avait conclu que le gouvernement fédéral et les provinces avaient une compétence conjointe en matière de valeurs mobilières or, la compétence fédérale prime lorsqu'elle est partagée et qu'il devrait y avoir une commission nationale de sécurité des valeurs.
The Stevens Royal Commission of R.B. Bennett's day concluded that the federal government had shared jurisdiction over national security but was paramount where shared and that there should be a national securities system.