Traduction de «belles intentions exprimées » (Français → Anglais) :

Il a la capacité de réaliser les bonnes intentions exprimées dans les discours du Trône depuis des décennies, ces discours remplis de belles paroles et de promesses selon lesquelles le Canada jouera un fier rôle de leader influent dans le monde.
He can make good on the spirit expressed in speeches from the throne over decades filled with good words and pledges to secure for Canada a role of pride and influence in the world.

Trop souvent, les belles intentions exprimées sous la forme de déclarations de principe ne sont pas suivies d’actions concrètes.
It happens far too often that major intentions expressed in the form of declarations of principle subsequently fail to be backed up by concrete action.