Traduction de «belgique qui dépense 130 millions » (Français → Anglais) :

On pourrait comparer cela à un pays comme la Belgique qui dépense 130 millions de dollars en prévention de la criminalité ou la Grande-Bretagne, où quelques millions de dollars ont occasionné une baisse de 35 p. 100 de la criminalité.
Contrast that with countries like Belgium, which spends $130 million on crime prevention, and Great Britain, which spends a few million dollars and the result has been a 35% drop in crime.

Ça me paraît bizarre, car cela signifie que vous allez dépenser 130 millions de dollars de cette somme de 164 millions rien que pour apprendre à faire de meilleures projections de dépenses.
This is a strange statement to me. It is suggesting that you will spend $130 million of that $164 million to learn to do better forecasts for spending.

Monsieur le Président, le gouvernement actuel a choisi de dépenser 130 millions de dollars pour une campagne d'auto-promotion et des millions de dollars de plus pour des enseignes inutiles.
Mr. Speaker, the current government has chosen to spend $130 million on self-promotional advertising and millions more on pointless signs.

des économies de [1-5] millions EUR (suppression des deux agences de SeaFrance établies à Calais et à Paris, suppression des call-centers existant en Belgique et en Allemagne, diminution des dépenses de marketing; transfert de tous les services pour la fin de l’année 2013 à Calais, suppression de la certification qualité du navire fréteur Nord Pas-de-Calais et mise en place d’un contrôle automatisé de l’embarquement).
economies amounting to EUR [1-5] million (closing of two SeaFrance agencies located in Calais and Paris, closing of the call centres in Belgium and Germany, reduction in marketing expenditure, transfer of all services by the end of 2013 to Calais, abolishing the quality certification of the freight vessel Nord Pas-de-Calais and introduction of automated embarkation checks).

En 2000, VIA Rail a reçu un financement des immobilisations de 401,9 millions de dollars et bien qu'il y ait une légère différence—d'un million plus ou moins—quant au montant, on a dépensé 130 millions pour l'achat, sans soumission, de 139 voitures voyageurs à Nighstar de Alstom.
In 2000 VIA Rail was given $401.9 million in capital funding, and while there's some discrepancy $1 million or so in terms of the amount, they spent approximately $130 million on an untendered purchase of 139 passenger cars from Alstom, known as Nightstar.

3,8 millions de ménages auront bientôt un revenu annuel de 130 000 £, ce qui entraînera une progression des dépenses.
Soon 3. 8 million households will have annual incomes of £130K prompting a surge in spending.

C. considérant que le projet de budget (PB) du Conseil a laissé une marge de près de EUR 130,1 millions sous le plafond de la rubrique 5 pour 2006, réduisant ainsi les dépenses de EUR 119,9 millions,
C. whereas the Council's draft budget (DB) left a margin of around EUR 130,1 million below the ceiling of heading 5 for 2006, thus decreasing the expenditure by EUR -119,9 million,

C. considérant que le projet de budget (PB) du Conseil a laissé une marge de près de 130,1 millions d'EUR sous le plafond de la rubrique 5 pour 2006, réduisant ainsi les dépenses de 119,9 millions d'EUR,
C. whereas the Council's draft budget (DB) left a margin of around EUR 130,1 million below the ceiling of heading 5 for 2006, thus decreasing the expenditure by EUR 119,9 million,

On mentionne que l'Agence va dépenser 130 millions de dollars en salaires et 58 millions en services professionnels et spéciaux.
We are told that it will spend $130 million on salaries and $58 million on professional and special services, so we can question them not only on the size of the payroll but as to why they are hiring so many consultants.