Les autorités belges devront maintenant adapter leur législation afin de permettre aux assureurs "accidents du travail" des autres Etats membres d'offrir leurs produits en Belgique et soumettre les entreprises opérant dans ce secteur aux obligations de la directive.
The Belgian authorities must now amend their legislation so that insurers from other Member States can offer their products in Belgium and obligations laid down in the Directive are made applicable to companies operating in this sector.
