Vertaling van "belge soulève également " (Frans → Engels) :

Elle a également soulevé certaines questions sur la proposition du régulateur belge des télécommunications visant à réglementer l'accès à large bande.
It has also raised some questions on the Belgian telecommunications regulator's proposal to regulate broadband access.

En effet, le problème belge soulève également un problème européen et le fait qu"il s"agisse d"un problème européen tient naturellement au marché intérieur, à la politique de la concurrence, aux carences de la politique agricole.
Indeed the Belgian dioxin problem also points to a European problem and as such, of course, it has to do with the European internal market, with competition policy and with flawed agricultural policy.

L'enquête de la Commission a révélé qu'outre les aspects qui en ont été renvoyés à l'autorité néerlandaise de la concurrence, l'opération notifiée ne soulève pas de problème de concurrence, en particulier sur le marché belge de la construction, sur lequel les deux entreprises sont également présentes.
The Commission's investigation revealed that apart from the aspects of the transaction referred to the Dutch Competition Authority, the notified operation does not give rise to any competition concerns. This is in particular true for the Belgian construction market, where both companies are also active.