Vertaling van "belge fera part " (Frans → Engels) :

J'accueille extrêmement favorablement le rapport de M. Poos et j'espère de tout cœur que, lorsqu'il recevra le soutien de l'écrasante majorité de ce Parlement - je suis sûr que ce sera le cas -, la Présidence belge fera part de l'importance de ce rapport au Conseil de ministres.
I very much welcome Mr Poos' report and very much hope that when it receives overwhelming support from Parliament, as I believe it will, the Belgian Presidency will convey the importance of the report to the Council of Ministers.

Enfin, en ce qui concerne les aides à la R D, le chapitre relatif à celles-ci a été retiré du projet actuel et les autorités belges ont fait part à la Commission de ce que le nouveau projet d'aide qui sera élaboré à cet égard fera l'objet d'une notification distincte dès qu'il aura été mis au point.
Lastly, the chapter relating to RD aid has been withdrawn from the current draft, and the Belgian authorities have informed the Commission that the new aid proposal to be drawn up in this respect will be notified separately once it has been finalized.