Vertaling van "bei totalisant 400 millions " (Frans → Engels) :

Ce programme totalise 617 millions d'euros, dont 189 millions de concours communautaires, 206 millions de fonds publics nationaux et 222 millions de fonds privés.
The programme totals EUR617 million, EUR189 million of which will come from the EU, EUR206 million from the national public sector and EUR222 million from the private sector.

Des engagements totalisant 449 millions EUR ont été consacrés à de nouveaux projets (303 millions EUR) ainsi qu'à la poursuite de projets adoptés au cours des années précédentes.
Commitments totalling €449 million were used for new projects (€303 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.

Évidemment, si les dommages totalisent 400 millions de dollars, la personne qui a enregistré des pertes commerciales pendant l'interruption de courant ne serait toujours pas indemnisée.
Now, of course, if the total damages were $400 million, then this would still not be compensable for the person who had lost their business due to the power outage during that period.

Le contrat de financement, qui porte sur la première tranche d'un concours de la BEI totalisant 400 millions d'EUR, a été signé à Rome par M. Thomas Hackett, directeur du bureau de la BEI chargé des opérations en Italie, en Grèce, et dans les îles de Chypre et de Malte, et par M. Elia Colabraro, président-directeur général de Banca OPI.
The loan, which represents the first tranche of a total EIB financing of EUR 400 million, was signed in Rome by Thomas Hackett, director of the EIB's Italy, Greece and Islands office, and Elia Colabraro, Banca OPI's chief executive officer.

Ce programme totalise 617 millions d'euros, dont 189 millions en provenance des Fonds structurels (27 millions d'euros pour les régions en régime transitoire), 206 millions en provenance du secteur public national et 222 millions en provenance du secteur privé.
The Programme totals EUR617 million, of which EUR189 million from the Structural Funds (EUR27 million are for phasing-out regions), EUR206 million comes from the national public sector and EUR222 million comes from the private sector.

En 2000 et 2001, respectivement, plus de 1 500 et 1 000 formulaires de candidature ont été demandés à la Commission, 415 et 207 propositions lui ont été adressées, avec des demandes de subvention totalisant 40 millions d'euros et 22 millions d'euros (sur une ligne budgétaire de 5 millions d'euros).
In 2000 and 2001 respectively over 1500 and 1000 application forms were requested from the Commission; 415 and 207 proposals were received with requests for funding totalling EUR40 million and EUR22 million (from a EUR5 million budget line).

Sur la durée du programme, 1462 films, d'un budget moyen de 6 millions EUR, ont totalisé 145 millions d'entrées payantes - dont 106 millions éligibles.
Over the lifetime of the programme, 1 462 films, with an average budget of EUR 6 million, attracted a total paying audience of 145 million, of which 106 million were eligible.

En outre, l'économie était censée profiter de retombées totalisant 400 millions de dollars, soit la moitié environ du coût du projet lui-même.
Additionally, the monetary benefits that would flow back into the economy totaled over $400 million, about half the cost of the project itself.

Nous sommes implantés dans quatre provinces et nous venons au second rang parmi les investisseurs en R-D au Canada, avec des investissements totalisant 400 millions de dollars cette année.
We have major facilities in four provinces, and we rank as the second largest research and development investor in Canada, with R and D investment totalling $400 million this year.

Un de ces programmes, totalisant 8,6 millions d'ECU (330 millions de FB), vise à l'adaptation de petites et moyennes entreprises (PME) au marché unique (initiative communautaire PME), l'autre, totalisant 3 millions d'ECU (115 millions de FB), ayant pour objet d'accroître la diversification d'activités économiques dans des zones qui s'avèrent hautement tributaires du secteur du textile / habillement (initiative communautaire RETEX).
One of the programmes, totalling ECU 8.6 million (BEF 330 million), aims at the adaptation of small and medium-sized enterprises (SMEs) to the single market (Community Initiative SME), while the other, totalling ECU 3.0 million (BEF 115 million), is to enhance the diversification of economic activities in those areas heavily dependent on the textile and clothing industry (Community Initiative RETEX).