Traduction de «bei et bbva prêtent 400 millions » (Français → Anglais) :

La BEI et BBVA prêtent 400 millions d'EUR pour les PME
EIB-BBVA: EUR 400 million for SMEs

La BEI et Unicaja prêtent 400 millions d'EUR pour les PME
EIB and Unicaja: EUR 400 million for SMEs

BBVA complétera le prêt de la BEI par une contribution supplémentaire de 400 millions d'EUR à l'appui du financement du même type de projets, ce qui portera le volume global de financement à 800 millions d'EUR.
BBVA will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 800 million will be made available to finance such projects.

La Banque européenne d'investissement (BEI) vient de signer un contrat de prêt de 400 millions d'EUR avec BBVA en faveur du financement de projets d'investissement réalisés par des PME (jusqu'à 250 employés) et des entreprises de taille intermédiaire (jusqu'à 3 000 employés).
The European Investment Bank (EIB) has signed a EUR 400 million loan agreement with BBVA designed to finance the investment projects of SMEs (firms with up to 250 employees) and midcaps (firms with up to 3000 employees), mainly in the industrial and service sectors.

Ce sont des pinottes comparativement aux 350 à 400 millions de dollars en frais juridiques déboursés par les associations et les entreprises qui ont dû se défendre contre les prétentions américaines.
This is just peanuts compared to the $350 million to $400 million the associations and companies have had to spend to defend themselves against the Americans' claims.