Traduction de «complétera le prêt » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

prêt à des conditions de faveur | prêt à taux bonifié | prêt à taux réduit | prêt concessionnel | prêt consenti à des conditions libérales
soft loan

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

prêt de l'appareil
Loan of equipment

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

prêt à des conditions privilégiées | prêt assorti de conditions favorables | prêt concessionnel | prêt favorable
loan on privileged terms | soft loan

prêt au congé
Discharge ready

conseiller en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers | conseillère en crédits immobiliers | courtier en prêts immobiliers/courtière en prêts immobiliers
administrator of mortgage loans | officer for mortgage loan | mortgage analyst | mortgage broker

chauffeur pompe à béton/chauffeuse pompe à béton | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi | chauffeuse de camion toupie | conducteur livreur de béton prêt à l’emploi/conductrice livreuse de béton prêt à l’emploi
concrete mixer driver | HGV mixer driver | concrete pump operator | mobile pump operator

prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]
EU loan [ European Union loan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BBVA complétera le prêt de la BEI par une contribution supplémentaire de 400 millions d'EUR à l'appui du financement du même type de projets, ce qui portera le volume global de financement à 800 millions d'EUR.
BBVA will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 800 million will be made available to finance such projects.

La Commission présentera la stratégie de l'Union sur la finance durable d'ici au premier trimestre 2018 et complétera cette stratégie par des mesures appropriées telles que la proposition visant à intégrer les considérations de durabilité dans les obligations des gestionnaires d'actifs et des investisseurs institutionnels, ainsi que par des mesures destinées à modifier les exigences de fonds propres applicables aux banques pour stimuler les investissements et les prêts verts.
The Commission will present the EU strategy on sustainable finance by the first quarter of 2018 and will complement that strategy with adequate measures such as a proposal to integrate sustainability considerations into the duties that asset managers and institutional investors; and steps to amend capital charges for banks to boost green investments and loans.

En outre, dans le cadre de cet accord, l'ICO complétera le prêt de la BEI par une contribution supplémentaire de 600 millions d'EUR, ce qui portera le volume global de financement à 1,2 milliard d'EUR.
Under the agreement, ICO will match the EIB loan with an additional EUR 600 million, meaning that total financing of EUR 1 200 million will be made available.

Dans le cadre de cet accord, Banco Santander complétera le prêt de la BEI par une contribution supplémentaire de 500 millions d'EUR à l'appui du financement d'investissements de PME, ce qui portera le volume global de financement à un milliard d'EUR.
Under the agreement, Banco Santander will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 1 billion will be made available to finance the investment projects of smaller businesses.

Dans le cadre de cet accord, Bankinter complétera le prêt de la BEI par une contribution supplémentaire de 200 millions d'EUR à l'appui du financement d'investissements de PME, ce qui portera le volume global de financement à 400 millions d'EUR.
Under the agreement, Bankinter will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 400 million will be made available to finance the investment projects of smaller businesses.

Dans le cadre de cet accord, l'ICO complétera le prêt de la BEI avec sa propre contribution d'un milliard d'EUR supplémentaires pour financer des investissements de PME, pour un volume de financement total de 2 milliards d'EUR.
Under the agreement, ICO will match the EIB loan with the same amount, meaning that a total of EUR 2 billion will be made available to finance the investment projects of smaller business.

Le volet "PME" du mécanisme d'emprunt ciblera les PME axées sur la RI et les entreprises à petite et moyenne capitalisation avec des prêts d'un montant supérieur à 150 000 EUR, ce qui complètera le soutien financier apporté aux PME dans le cadre de l'instrument de garantie de prêts relevant de COSME.
The SME window under the Debt facility shall target RI-driven SMEs and small mid-caps with loan amounts exceeding EUR 150 000, thus complementing finance to SMEs by the Loan Guarantee Facility under COSME.

La fenêtre PME du mécanisme d’emprunt ciblera les PME appuyées sur la RI et les entreprises de taille intermédiaire avec des prêts d’un montant supérieur à 150 000 EUR, ce qui complètera le soutien financier des PME par l'instrument de garantie de prêts au titre du programme pour la compétitivité des entreprises et des PME.
The SME window under the Debt facility shall target RI-driven SMEs and small mid-caps with loan amounts exceeding EUR 150 000, thus complementing finance to SMEs by the Loan Guarantee Facility under the Programme for the Competitiveness of Enterprises and SMEs.

Selon les informations transmises par les autorités nationales portugaises et espagnoles, la ligne Vigo-La? Corogne devrait entrer en service en 2007, tandis que la liaison Vigo-Porto serait opérationnelle en 2009 et que le tronçon La? Corogne-Ferrol, qui complétera la portion espagnole de la ligne, serait prêt et opérationnel en 2010.
According to the information received from the national authorities – Portuguese and Spanish – the Vigo-La Coruña line is expected to enter into service in 2007 and the Vigo-Oporto link in 2009, and the La Coruña-Ferrol line, which would complete the section of the line in Spanish territory, would be ready and operational from 2010.