Vertaling van "beeck " (Frans → Engels) :

Beeck est contrôlée par la société néerlandaise "Rabobank", qui opère principalement dans le secteur financier et bancaire.
Beeck is controlled by the Dutch company "Rabobank", which is mainly active in the finance and banking sector.

Beeck est spécialisé dans les salades servies au comptoir.
Beeck specialises in salads served from delicatessen counters.

La Commission européenne a décidé de renvoyer le projet d'acquisition de l'entreprise allemande d'épicerie fine Fritz Homann Lebensmittelwerke GmbH ("Homann") par Beeck Feinkost GmbH Co KG ("Beeck") devant le Bundeskartellamt pour examen complémentaire.
The European Commission has decided to refer the planned acquisition of the German delicatessen producer Fritz Homann Lebensmittelwerke GmbH ("Homann") by Beeck Feinkost GmbH Co KG ("Beeck") to the German Bundeskartellamt for further examination.

Le Bundeskartellamt a demandé le renvoi de cette affaire en raison du risque de création d'une position dominante de Beeck/Homann sur le marché allemand de la production et de la distribution de salades préparées destinées à la vente au détail.
The Bundeskartellamt requested the referral of this case because of a risk of dominant position for Beeck/Homann on the German market for the production and distribution of prepared salads in food retail sales.

La Commission renvoie le projet de concentration Rabobank-Beeck/Homann devant le Bundeskartellamt
Commission refers Rabobank-Beeck/Homann merger to the German Bundeskartellamt