Traduction de «beaudoin et kinsella » (Français → Anglais) :

M. Gerald Gall, faculté de droit, Université de l'Alberta: Madame la présidente, c'est un plaisir pour moi d'être ici et surtout de revoir les sénateurs Beaudoin et Kinsella.
Professor Gerald Gall, Faculty of Law, University of Alberta: Madam Chair, it is a pleasure to be here and a particular pleasure to see Senators Beaudoin and Kinsella again.

Comité spécial du Sénat sur le projet de loi C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.
The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.

Les noms des honorables sénateurs Beaudoin et Kinsella substitués à ceux des honorables sénateurs Doody et Comeau (17 septembre).
The names of the Honourable Senators Beaudoin and Kinsella substituted for those of the Honourable Senators Doody and Comeau (September 17).

COMITÉ SPÉCIAL DU SÉNAT SUR LE PROJET DE LOI C-20 Les honorables sénateurs Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, en plus des neuf sénateurs identifiés dans la motion adoptée par le Sénat le 16 mai 2000.
SPECIAL SENATE COMMITTEE ON BILL C-20 The Honourable Senators Beaudoin, Bolduc, Kinsella, Murray, Nolin, Rivest, in addition to the nine Senators identified in the motion adopted by the Senate on May 16, 2000.

COMITÉ MIXTE PERMANENT SUR LES LANGUES OFFICIELLES Les honorables sénateurs Beaudoin, Gauthier, Kinsella, Losier-Cool, Rivest, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Pépin et Simard.
STANDING JOINT COMMITTEE ON OFFICIAL LANGUAGES The Honourable Senators Beaudoin, Gauthier, Kinsella, Losier-Cool, Rivest, Robichaud (L'Acadie-Acadia), Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Pépin and Simard.