Vertaling van "beaucoup d’enthousiasme attirent " (Frans → Engels) :

Dans un coin du pays, on chante les louanges des personnes qui réalisent des choses extraordinaires en sciences et en génie; on attire l'attention du public sur ces réalisations dans des articles qui sont rédigés avec verve et enthousiasme, qui offrent beaucoup de détails intéressants.
In one place in this country achievements in science and engineering are in fact praised; they're brought to the attention of the public in an exciting and in fact exuberant way, with lots of colour, good writing.

Divers concours, organisés avec beaucoup d’enthousiasme, attirent un grand nombre de jeunes consommateurs.
Various competitions, organised with great enthusiasm, attract large numbers of young consumers.

Un médecin américain, M. Richard Seed, qui a beaucoup attiré l'attention des médias par son enthousiasme pour le clonage, a annoncé qu'il ouvrirait une clinique au Japon afin d'y pratiquer le clonage humain.
American Dr. Richard Seed, who has attracted a great deal of media attention with his cloning enthusiasm has announced he will open a clinic in Japan specifically for the purpose of human cloning.