Vertaling van "beaucoup d'industries auraient " (Frans → Engels) :

En fait, sans notre collectivité, beaucoup d'industries auraient déjà quitté Kamloops.
As a matter of fact, if not for our community, a lot of industries would have left Kamloops.

Ces pays auraient certainement beaucoup à gagner en le faisant—et ils auraient aussi beaucoup à gagner en empêchant le gouvernement de continuer à pratiquer le petit jeu des favoris en subventionnant telle ou telle industrie.
Certainly they have a great deal to gain from this—and a great deal from getting government to stop all its little games as to subsidizing this or that industry.

Grâce à des technologies plus propres, nous aurions pu réaliser des économies beaucoup plus importantes et nous aurions également incité fortement notre puissante industrie automobile à inventer des technologies propres, intelligentes, susceptibles d’être vendues n’importe où dans le reste du monde et qui nous auraient donné une longueur d’avance.
With cleaner technology, we would have made many more savings and we would also have given an enormous impetus to our strong automotive industry to come up with clean, intelligent technology which could be sold anywhere in the rest of the world and which could have given us a headstart.

Dans la mesure où il n'y aurait pas eu cet accord commercial de 2006, probablement que des tarifs, des taxes beaucoup plus élevées, des contraintes beaucoup plus difficiles à supporter pour l'industrie auraient été imposés.
If this 2006 trade agreement had not been concluded, probably tariffs, much higher taxes and much more difficult constraints for the industry to bear would have been imposed.

Si la directive de la Communaute concernant les normes en matiere de securite dans les industries chimiques avait ete appliquee en Suisse, l'accident Sandoz ne se serait sans doute pas produit ou, du moins, ses consequences auraient ete beaucoup moins graves.
If the Community's directive governing safety standards in chemical works had applied in Switzerland then the Sandoz accident would probably not have happened or, at least, its consequences substantially mitigated.

Beaucoup de gens à Nelson auraient apparemment œuvré dans l'industrie de la marijuana et beaucoup en font partie à l'heure actuelle.
Many people in Nelson are reported to have been in the marijuana industry and are in the marijuana industry.