Traduction de «beau vouloir apporter » (Français → Anglais) :

Le problème, c'est que nous avons beau vouloir apporter des réformes et vouloir que tous les Canadiens soient égaux en tout, nous devons aussi soupeser les intérêts antagonistes d'autres Canadiens.
The problem is that we might want to bring in reforms and want to make everything equal for all Canadians, but we have to balance the conflicting interests of other Canadians.

Une grande question se pose aux députés d'en face: c'est bien beau de vouloir centraliser la mise en marché, mais comment fait-on pour recueillir le poisson et l'apporter au centre?
The members opposite are faced with a very important question: it's all well to want to centralize the marketing, but how do you gather that fish to bring it to the centre?