M. Beatty : Cela dépend de la question précise qu'on aborde, ainsi que de l'intérêt de cette question pour les parlementaires.
Mr. Beatty: It depended on the specific issue you are looking at as well as the interest of parliamentary interest in the issue you are dealing with.