Vertaling van "beaches—east " (Frans → Engels) :

L'hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Monsieur le Président, je suis fière d'annoncer aujourd'hui que deux des initiatives couronnées par des prix d'excellence en habitation cette année viennent de ma circonscription, Beaches—East York. Il s'agit des projets de logement abordable de l'Est de Toronto « Volk Way », de Habitat for Humanity Toronto, et « Project Amik », de Frontiers Foundation.
Hon. Maria Minna (Beaches—East York, Lib.): Mr. Speaker, I am proud to announce today that two of this year's housing award winners, Habitat for Humanity Toronto's “Volk Way” and Frontiers Foundation's “Project Amik” affordable housing in east Toronto, are from my riding of Beaches East York.

L'ancien nom était Beaches—Woodbine, ce qui ne renseignait que sur les rues, mais depuis que ma circonscription a été élargie et qu'elle couvre environ 50 p. 100 d'East York et 50 p. 100 de la vieille ville de Toronto, le secteur de Beaches, on l'appelle Beaches—East York.
It used to be Beaches Woodbine, which is only reflective of the street; but because of the extension of my riding, which is about 50% East York and 50% old city of Toronto, the Beaches area, it's called Beaches East York.

Mme McCallum: Il devrait y avoir deux quartiers East York, soit Beaches-East York et, si nous devions changer le nom, Riverdale-East York.
Ms McCallum: There would be two East York wards, Beaches-East York and, if we were to change it, Riverdale-East York.

Même la députée fédérale de Beaches-East York, Maria Minna, est souvent présente.
Even the Beaches-East York federal member, Maria Minna, attends regularly.

La présidente: Dans l'intérêt de la clarté politique, monsieur Mills, étant donné que le Danforth ne se limite pas à votre circonscription, qu'arrive-t-il dans le cas de Beaches-East York, l'autre moitié du secteur dans Danforth?
The Chairman: For political clarify, Mr. Mills, as the Danforth is not confined to your riding, what happens to Beaches East York, the other half of the Danforth?